Koos & Mien have oversleep meaning Mien is busier than ever while Koos takes it easy as Dr. Lydie's chauffeur. Lydie's patient Mrs. Hamer appears to be suffering from an early form of dementia.
Dr. Lydie is celebrating her 45th birthday and Mien wants to attend, but on the same day Koos has to compete in the home training bicycle final. Lydie's mother gives her an heirloom that originally belonged to her own grandmother.
Koos is enjoying his temporary job as Dr. Lydie's personal driver. When the uncle of Mien's Turkish friend Hulya tells them someone sold him a car with no working brakes, Koos & Mien decide to get to the bottom of this.
Lydie is about to have her driving exam and is understandably nervous. Hans tries to ease her mind by opening an expensive bottle of wine and boasts about being a sommelier.
Pien feels like raising Pimmetje is slipping away from her and wants to live a more separate with Gert Jan. Hans comes to the same conclusion on his own.
Thea had promised Map to go shopping for their unborn baby, but when something comes up, Gert Jan has to take her place. Soon the two of them are pretending to be husband and wife and Mien is getting suspicious.
Mien needs a pair of glasses but only wants to wear them while adjusting to contact lenses. Of course she loses her lenses on the first day she has them when Koos (who doesn't know about them) drinks the water that's holding them.
Rather than having to examine Mien's driving knowledge verbally, Koos proposes to join her during a lesson in the backseat. Lydie is missing the amount of time she used to be able to spend with Pimmetje.
Jopie talks Koos into selling fake 'Tior' sweaters on the market. But first they need to sow the phony labels into each one of the garments. Lydie is helping out teaching first aid and Mien decides to play a joke on Koos.
Hans buys a second hand sailboat. Lydie and Mien feel sorry for Gert-Jan because Pien has left him but Hans and Koos think there is little to be sorry about.
Lydie and Mien are concerned because Gert Jan has been seeing a lot of different women since he's been on the rebound. Hans insists on buying a motor to go with their new sailboat.
Pim is coming to stay during the weekend. Mien wants him to see the new aquarium. Hans & Lydie have both bought him a tiny life vest to wear on their boat. And Gert Jan asks Koos to pick up Pim at the train station.
Mien's father is coming to visit and have a thorough check-up at Dr. Lydie's insistence. But when he's put on a train by his other daughter Annie one day earlier than planned, he fails to arrive in Amsterdam.
Arie Kalkman, Mien's dad, spends a day in the hospital being examined by Dr. Lansberg. But he objects to being given special treatment and suspects the doctors aren't telling him the entire truth.
Koos is feeling better then ever because of his cycling hobby. That is, until he gets lower backer pain. Arie Kalkman makes sure Koos swallows all his medicine, with unexpected results...
After witnessing firemen in action at Jopie's auto repair, Koos considers joining the reserve fire fighters. Teuntje is upset because Gert Jan is spending too much time on the phone (arguing) with Pien. Hans & Lydie's blind friend Frits visits unexpectedly.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was Zeg 'ns Aaa (1981) officially released in Canada in English?