Directed by
| Kazuya Tsurumaki | ||
| Masahiko Ôtsuka | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yôji Enokido | ... | (screenplay) (as Yoji Enokido) |
| Yôji Enokido | ... | (script) (as Yoji Enokido) |
| Kazuya Tsurumaki | ... | (creator) |
| Kazuya Tsurumaki | ... | (original idea) |
| Kazuya Tsurumaki | ... | (story) |
Cast (in credits order)
 |
Jun Mizuki | ... | Naota Nandaba (voice) |
|
|
Mayumi Shintani | ... | Haruko Haruhara (voice) |
|
|
Izumi Kasagi | ... | Mamimi Samejima (voice) |
|
|
Suzuki Matsuo | ... | Kamon Nandaba (voice) |
|
|
Hiroshi Ito | ... | Shigekuni Nandaba (voice) |
|
|
Mika Itô | ... | Eri Ninamori (voice) |
|
|
Sho Miyajima | ... | Gaku Manabe (voice) |
|
|
Kazuhito Suzuki | ... | Masashi Masamune (voice) |
|
|
Itsuki Kawamura | ... | Nurse (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Steve Blum | ... | Masashi / Miyu Miyu (voice) (as David Lucas) | |
| Melissa Fahn | ... | Eri Ninamori (voice) (as Heather Lee Joelson) | |
| Barbara Goodson | ... | Naota Nandaba (voice) | |
| R. Martin Klein | ... | Gaku (voice) (as Bob Marx) | |
| Steve Kramer | ... | Shigekuni (voice) | |
|
|
Joe Martin | ... | Kamon Nandaba (voice) |
| Stephanie Sheh | ... | Mamimi Samejima / Additional Voices (voice) (as Jennifer Sekiguchi) | |
|
|
Maki Terashima-Furuta | ... | Additional Voices (voice) |
| Kari Wahlgren | ... | Haruko Haruhara (voice) | |
|
|
Shizuki Yamashita | ... | Additional Voices (voice) |
Produced by
| Sato Hiroki | ... | producer: Gainax |
| Mitsuhisa Ishikawa | ... | executive producer: Production I.G |
| Kyoko Muramatsu | ... | assistant producer |
| Masatomo Nishizawa | ... | producer: Production IG |
| Hiroki Sato | ... | producer |
| Dietrich Seto | ... | producer (produced by) (2007) |
| Stephanie Sheh | ... | producer (english version) |
| Maki Terashima-Furuta | ... | executive producer (english version) |
| Hideki Uchino | ... | executive producer (english version) |
| Hiroyuki Yamaga | ... | executive producer: Gainax |
| Shizuki Yamashita | ... | producer (english version) |
| Toshimichi Ôtsuki | ... | executive producer (as Toshimichi Ohtsuki) |
Music by
| Shinkichi Mitsumune | ||
| The Pillows | ... | (as Nobuyoshi Mitsumune) |
Cinematography by
| Masayuki | ... | (photography) |
| Natsuko Mori | ||
| Miki Sakuma | ||
| Shinsuke Ôshima | ||
Editing by
| Makiko Asano | ||
Art Direction by
| Hiromasa Ogura | ||
Production Management
| Daisuke Tsukushi | ... | production manager |
Art Department
| Hiroyuki Imaishi | ... | storyboard artist |
| Kazuya Tsurumaki | ... | storyboard artist |
| Yô Yoshinari | ... | storyboard artist (as Yo Yoshinari) |
Sound Department
| Marc Handler | ... | adr director: English version |
| Nobuhira Hirano | ... | sound mixer |
| Nobutaka Hirooka | ... | recording / sound recordist |
| Ryôko Nashimoto | ... | recording / sound recordist |
| Tôru Noguchi | ... | sound effects editor: Anime Sound Production / sound effects: Anime Sound Production |
| Rick Tetzlaff | ... | recording mixer: English version |
| Nakano Tooru | ... | sound producer (as Toru Nakano) |
| Miki Watanabe | ... | sound production supervisor |
Special Effects by
| Shigenobu Kaihô | ... | special effects (as Shigenobu Kaihou) |
Visual Effects by
| Tsukasa Kakizakai | ... | 2d works |
| Yasuhiro Kamimura | ... | 2d works |
| Kaoru Matsumoto | ... | 3d cg |
| Masanori Nakadai | ... | 2d works |
| Shôhei Sotoyama | ... | 2d works |
| Yoshimasa Yamazaki | ... | 3d cg |
Animation Department
| Hideaki Anno | ... | fellow mechanical designer |
| Hanako Enomoto | ... | inbetween animator: GAINAX |
| Takayuki Gorai | ... | key animator |
| Tadashi Hiramatsu | ... | key animation supervisor / layout artist |
| Hiroyuki Imaishi | ... | key animator |
| Hisao Ishizaki | ... | key animator |
| Toshinobu Kikuchi | ... | key animator |
| Keiko Kiyomizu | ... | key animator |
| Yu Maruyama | ... | inbetween animator: GAINAX |
| Atsushi Nishikiori | ... | inbetween animator: GAINAX |
| Tetsuya Nishio | ... | key animator |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | character designer |
| Hitoshi Saiku | ... | inbetween animator |
| Shinji Suetomi | ... | key animator / layout artist |
| Takurô Takahashi | ... | key animator (as Takurou Takahashi) |
| Kazuhiro Takamura | ... | key animator |
| Haruka Tanaka | ... | inbetween animator: GAINAX |
| Hideo Watanabe | ... | inbetween animator: GAINAX |
| Ken'ichi Yamaguchi | ... | key animator (as Kenichi Yamaguchi) |
| Yûsuke Yoshigaki | ... | key animator (as Yuusuke Yoshigaki) |
| Yô Yoshinari | ... | key animator (as Yo Yoshinari) / layout artist (as Yo Yoshinari) |
| Masahiko Ôtsuka | ... | animation director (as Masahiko Otsuka) |
| Shinji Ôtsuka | ... | key animator (as Shinji Otsuka) |
Music Department
| Yasuharu Nakanishi | ... | musician: piano |
| Jun Suzuki | ... | music director |
| Takuo Yamamoto | ... | musician: sax |
Additional Crew
| Moritake Onuki | ... | production desk |
| Maggie Weidner | ... | production assistant (english version) |
| Shizuki Yamashita | ... | translator: English version |
| Haruki Yoshiyama | ... | action figure designer: solid |
