Directed by
| Mike B. Anderson | ... | (supervising director) |
| Lance Kramer | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Matt Groening | ... | (created by) |
| James L. Brooks | ... | (developed by) & |
| Matt Groening | ... | (developed by) & |
| Sam Simon | ... | (developed by) |
| Tim Long | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Dan Castellaneta | ... | Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Mayor Quimby / Sideshow Mel / Hans Moleman / Krusty the Clown / Writer / Jesus (voice) | |
| Julie Kavner | ... | Marge Simpson (voice) | |
| Nancy Cartwright | ... | Bart Simpson / Todd Flanders / Nelson Muntz / Kearney (voice) | |
| Yeardley Smith | ... | Lisa Simpson (voice) | |
| Hank Azaria | ... | Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Bumblebee Man / Superintendent Chalmers / Lou / Snake (voice) | |
| Harry Shearer | ... | Principal Skinner / Ned Flanders / Otto Mann / God / Judge Snyder / Baseball Announcer / Parade Commentator (voice) | |
| Albert Brooks | ... | Dr. Raufbold (voice) (as A. Brooks) | |
| Joe Mantegna | ... | Fat Tony (voice) | |
| Johnny Mathis | ... | Johnny Mathis (voice) | |
| Pamela Hayden | ... | Rod Flanders / 5th Grade Girl / Jimbo Jones / Cassidy (voice) | |
| Tress MacNeille | ... | Agnes Skinner / Dolph / Parade Commentator / Ms. Frizzle (voice) | |
| Chris Edgerly | ... | Demon / Train Engine / Veteran (voice) | |
Produced by
| Larina Jean Adamson | ... | supervising producer |
| Dominique Braud | ... | post production co-producer |
| James L. Brooks | ... | executive producer |
| J. Stewart Burns | ... | co-executive producer |
| Richard K. Chung | ... | animation co-producer |
| Joel H. Cohen | ... | co-executive producer |
| Kevin Curran | ... | co-executive producer |
| Alexander Duke | ... | associate producer |
| John Frink | ... | executive producer |
| Tom Gammill | ... | producer |
| Peter Gave | ... | animation associate producer |
| Dan Greaney | ... | consulting producer |
| Matt Groening | ... | executive producer |
| Al Jean | ... | executive producer (showrunner) |
| Jaspreet Katrib | ... | animation producer (as Jaspreet Dhillon) |
| Brian J. Kaufman | ... | associate producer |
| Brian Kelley | ... | co-executive producer |
| Tom Klein | ... | animation producer |
| Rob LaZebnik | ... | co-executive producer |
| Tim Long | ... | consulting producer |
| Michael G. Mahan | ... | animation associate producer |
| David Mirkin | ... | producer |
| Felicia Nalivansky-Caplan | ... | associate producer |
| Bill Odenkirk | ... | co-executive producer |
| Carolyn Omine | ... | consulting producer |
| Bonita Pietila | ... | producer |
| Michael Price | ... | co-executive producer |
| Max Pross | ... | producer |
| Richard Raynis | ... | producer |
| Mike Reiss | ... | producer |
| Andrea Romero | ... | animation producer |
| Richard Sakai | ... | producer |
| Mike Scully | ... | producer |
| Matt Selman | ... | executive producer |
| David Silverman | ... | consulting producer |
| Sam Simon | ... | executive producer (credit only) |
| Denise Sirkot | ... | producer |
| Rebecca Totman | ... | animation associate producer |
| Jeff Westbrook | ... | co-executive producer |
| Marc Wilmore | ... | co-executive producer |
Music by
| Alf Clausen | ||
Editing by
| Don Barrozo | ||
| Michael Bridge | ||
Production Management
| Derek Higgs | ... | animation production manager |
| Meghan Short | ... | animation production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Karen Carnegie Johnson | ... | retake director (as K.C. Johnson) |
| Richard Manginsay | ... | assistant director |
| Rob Oliver | ... | second unit director |
Art Department
| Eli Balser | ... | color designer |
| Mike Battle | ... | assistant color designer |
| Karen Bauer | ... | color design supervisor |
| Darrel Bowen | ... | prop designer |
| Lisa S. Cervantes | ... | assistant color designer |
| John Krause | ... | prop designer |
| Anne Legge | ... | color designer |
| Dima Malanitchev | ... | color design director |
| Kevin N. Moore | ... | prop designer (as Kevin Moore) |
| Amy Rychlick | ... | color designer |
| Jefferson R. Weekley | ... | prop designer |
Sound Department
| David Betancourt | ... | production mixer |
| Mark Linden | ... | re-recording mixer |
| Bobby Mackston | ... | dialogue sound editor |
| Norm MacLeod | ... | dialogue sound editor |
| Tara A. Paul | ... | re-recording mixer |
| Travis Powers | ... | sound effects editor |
| Christine Sirois | ... | sound recordist |
| Scott Cannizzaro | ... | adr mixer (uncredited) |
| Derek Casari | ... | adr engineer (uncredited) |
| Bill Higley | ... | adr mixer (uncredited) |
| Dan V. Weiss | ... | post production audio (uncredited) |
Visual Effects by
| Brent M. Bowen | ... | cg artist |
| John Dillon | ... | fx layout artist |
| Al Holter | ... | fx layout artist |
| John MacFarlane | ... | fx layout artist |
| Beth S. Morris | ... | digital compositor |
Animation Department
| Brad Ableson | ... | storyboard artist |
| John Achenbach | ... | storyboard revisionist |
| Edwin E. Aguilar | ... | character layout artist |
| Robyn Anderson | ... | lip sync |
| Will Anderson | ... | animation production accountant |
| Carlton Batten | ... | lead animation timer |
| William Bemiller | ... | animation checker |
| Edu Black | ... | animation production coordinator |
| Lynna Blankenship | ... | background designer |
| Robert Brunette | ... | animation production coordinator |
| Greg Checketts | ... | character layout artist |
| Ryan Cheetham | ... | background layout artist |
| Andy Chen | ... | background layout artist |
| Ray Claffey | ... | additional timer |
| Liz Climo | ... | animatic layout artist |
| Sean Coons | ... | background designer |
| Ashley Brooke Cooper | ... | animation production coordinator (as Ashley B Cooper) |
| Jarod Daetwiler | ... | background layout artist |
| Manny DeGuzman | ... | character layout artist |
| Ralph Delgado | ... | background layout artist |
| Jack Dyer | ... | additional timer |
| Adam Dykstra | ... | character layout artist |
| Leasa Epps-Eisele | ... | background layout artist |
| Jeanne Erickson | ... | animatic layout artist |
| Luis Escobar | ... | storyboard revisionist |
| Jess Espanola | ... | character layout artist |
| Yelena Geodakyan | ... | character layout artist |
| Sarah Greyson | ... | animation production assistant |
| Matt Groening | ... | character designer |
| Dale Hendrickson | ... | character designer |
| Nikki Isordia | ... | animation production coordinator |
| Eric S. Keyes | ... | character designer |
| Heejin Kim | ... | background layout artist (as Hee-jin Kim) |
| T.J. Kim | ... | background designer (as TJ Kim) |
| Davy Lauterbach | ... | animatic layout artist |
| Esther H. Lee | ... | animation checker |
| Grant Lee | ... | animatic layout artist |
| John Liu | ... | background layout artist |
| Hugh MacDonald | ... | background designer |
| Tom Madrid Jr. | ... | animatic layout artist |
| Debbie Bruce Mahan | ... | character layout artist (as Debbie Mahan) |
| Istvan Majoros | ... | character layout artist |
| Michael Marcantel | ... | storyboard artist |
| James Anthony Marquez | ... | animatic layout artist (as James Marquez) |
| Ross McAlpine | ... | animation production assistant |
| James McKinnie | ... | animation production coordinator |
| Jeffrey A. Mertz | ... | background designer |
| Steve Mills | ... | digital retakes |
| Jennifer Moeller | ... | animatic layout artist |
| Beth S. Morris | ... | digital retakes |
| Kevin M. Newman | ... | character designer |
| Shannon O'Connor | ... | character layout artist |
| Ethan Ogilby | ... | animation production lead coordinator |
| Oscar Pangestu | ... | lead character layout artist |
| Debbie Peterson | ... | background designer |
| Mike Pettengill | ... | background layout artist |
| Charles Ragins | ... | background designer |
| Jeremy Robinson | ... | character layout artist |
| Eddie Rosas | ... | character layout artist |
| Rick Salonga | ... | character layout artist |
| Heliodoro Salvatierra | ... | animation production lead coordinator |
| Dean Scammahorn | ... | background designer |
| Matthew Schofield | ... | supervising storyboard director |
| Nelson Shin | ... | overseas animation director: Akom Production Co. |
| Sam Simon | ... | character designer |
| Larry Smith | ... | additional timer |
| Kamoon Song | ... | character layout artist (as Ka Moon Song) |
| Ralph Sosa | ... | storyboard artist |
| Shane K. Sowell | ... | lead character layout artist (as Shane Sowell) |
| Brandon Michael Spear | ... | animation production coordinator |
| Brooks Stonestreet | ... | animation production assistant |
| Tommy Tejeda | ... | character designer |
| Lilly Thorne | ... | animation production assistant (as Lilly Hull) |
| Brittney Anne Vasquez | ... | animation production coordinator |
| Daniel Vega | ... | animation digital production assistant |
| Erika Isabel Vega | ... | scene planner |
| Rene Vega | ... | background layout artist |
| Joe Wack | ... | character designer |
| Paul Wee | ... | lead character layout artist |
| Ian Wilcox | ... | lead background layout artist |
| Lance Wilder | ... | background designer |
| Angela Wixtrom | ... | animation production coordinator |
Casting Department
| Bonita Pietila | ... | original casting |
Editorial Department
| Taylor Allen | ... | animatic editor |
| Steven Fahey | ... | assistant editor |
| Kurtis Kunsak | ... | assistant editor |
| Chad Sustin | ... | broadcast producer: Technicolor (uncredited) |
| Ara Thomassian | ... | color assist (uncredited) |
| Charlie Tucker | ... | colorist (uncredited) |
| Daniel Yang | ... | color assist (uncredited) |
Music Department
| Danny Elfman | ... | composer: Theme by |
| Chris Ledesma | ... | music editor |
| Rick Riccio | ... | music scoring mixer |
| Daniel A. Brown | ... | music preparation (uncredited) |
| Alf Clausen | ... | orchestrator (uncredited) |
| Scott Clausen | ... | orchestrator (uncredited) |
| Dell Hake | ... | conductor (uncredited) |
| Gregory Prechel | ... | orchestrator (uncredited) |
| Naomi Sato | ... | music preparation (uncredited) |
| David Stal | ... | music preparation (uncredited) |
| Sally Stevens | ... | main title singer (uncredited) |
| Joe Zimmerman | ... | music librarian (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Louise Jaffe | ... | script supervisor |
| Jon Kern | ... | executive story editor |
Additional Crew
| James L. Brooks | ... | executive creative consultant |
| Dana Tafoya Cameron | ... | general manager: Film Roman (as Dana Booton) |
| Joe Clabby | ... | assistant to Mr. Jean |
| Nick Dahan | ... | assistant to the producers |
| N. Vyolet Diaz | ... | assistant to Mr. Groening |
| Daniel Furlong | ... | assistant to the producers |
| Matt Groening | ... | creative consultant |
| Susan Lorenzana | ... | production accountant |
| Samuel Mason | ... | it support |
| Jesse D. Miller | ... | production coordinator |
| Benjamin Morse | ... | assistant to the producers |
| Roger Ouellette | ... | assistant to the producers |
| Cait Raft | ... | assistant to the producers |
| Isabelle Redman | ... | assistant to the producers |
| Nick Tschetter | ... | assistant to the producers |
| Lisa Walder | ... | assistant to Mr. Brooks |
| Laurie Wetzler | ... | track reader |
