Directed by
| David Silverman | ||
Writing Credits
| James L. Brooks | ... | (developed by) & |
| Matt Groening | ... | (developed by) |
Cast (in credits order)
| Dan Castellaneta | ... | Homer Simpson / Grampa Simpson (voice) | |
| Hank Azaria | ... | Moe Szyslak / Comic Book Guy (voice) | |
| Maurice LaMarche | ... | Hedonismbot (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Nancy Cartwright | ... | Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice) (uncredited) | |
| Yeardley Smith | ... | Lisa Simpson (voice) (uncredited) | |
Produced by
| James L. Brooks | ... | executive producer |
| J. Stewart Burns | ... | co-executive producer (as Stewart Burns) |
| Richard K. Chung | ... | co-producer (as Richard Chung) |
| Joel H. Cohen | ... | co-executive producer (as Joel Cohen) |
| John Frink | ... | executive producer |
| Tom Gammill | ... | producer |
| Dan Greaney | ... | consulting producer |
| Matt Groening | ... | executive producer |
| Al Jean | ... | executive producer |
| Brian Kelley | ... | co-executive producer |
| Tom Klein | ... | animation producer |
| Ryan Koh | ... | supervising producer |
| Rob LaZebnik | ... | co-executive producer |
| Tim Long | ... | consulting producer |
| Michael G. Mahan | ... | animation associate producer |
| David Mirkin | ... | producer |
| Bill Odenkirk | ... | co-executive producer |
| Carolyn Omine | ... | consulting producer |
| Michael Price | ... | co-executive producer |
| Max Pross | ... | producer |
| Richard Raynis | ... | producer |
| Mike Reiss | ... | producer |
| Andrea Romero | ... | animation producer |
| Richard Sakai | ... | producer |
| Mike Scully | ... | producer |
| Matt Selman | ... | executive producer |
| Denise Sirkot | ... | producer |
| Dan Vebber | ... | co-executive producer |
| Jeff Westbrook | ... | co-executive producer |
Music by
| Scott Clausen | ||
| Gregory Prechel | ||
Production Management
| Eric Kurland | ... | animation production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gabriel DeFrancesco | ... | retake director |
Art Department
| Mike Battle | ... | assistant color designer |
| Dominique Blaskovich | ... | color designer |
| Darrel Bowen | ... | prop designer |
| John Krause | ... | prop designer |
| Dima Malanitchev | ... | color design director |
| Kevin N. Moore | ... | prop designer |
| Jefferson R. Weekley | ... | prop designer |
Sound Department
| Norm MacLeod | ... | re-recording mixer |
| Travis Powers | ... | sound effects editor |
| Scot Blackwell Stafford | ... | sound supervisor |
Visual Effects by
| Lars Alin | ... | technical artist |
| Ravikumar Aluru | ... | technical artist |
| Darren Austin | ... | software engineer |
| James Beattie | ... | technical artist |
| Cassidy Curtis | ... | technical artist |
| Sara Diamond | ... | technical artist |
| John Dillon | ... | effects layout artist |
| Rachid El Guerrab | ... | technical artist (as Rachid El-Guerrab) |
| Ryan Enslow | ... | technical artist |
| Steven Fahey | ... | digital compositor |
| Andrea Hemphill | ... | software engineer |
| Daniel Ilic | ... | technical artist |
| Daniel Jeppsson | ... | graphics engineer |
| Ernie Klein | ... | technical artist |
| Josiah Larson | ... | support engineer |
| Morgwn McCarty | ... | tools engineer |
| Beth S. Morris | ... | digital compositor |
| Rick Moser | ... | digital compositor |
| Matt Oursbourn | ... | technical artist |
| Guruji Panda | ... | software engineer |
| James Ritts | ... | technical artist |
| Kye Wan Sung | ... | technical artist |
| Daniel Wallstrom | ... | technical artist |
Animation Department
| Jung A. Anderson | ... | character layout artist (as Jung A Anderson) |
| Robyn Anderson | ... | lip sync |
| Karen Carnegie Johnson | ... | animation timer (as K.C. Johnson) |
| Daniel Chiu | ... | background designer |
| Karen Dufilho | ... | executive producer |
| Gavin Freitas | ... | storyboard artist |
| Richard Gasparian | ... | animation timer |
| Jabu Henderson | ... | background designer |
| Dale Hendrickson | ... | character designer |
| Eric S. Keyes | ... | character designer |
| Sooan Kim | ... | character layout artist (as SooAn Kim) |
| Eric Koenig | ... | storyboard artist |
| Adam Kuhlman | ... | animation timer |
| John Liu | ... | background layout artist |
| Hugh MacDonald | ... | background designer |
| Tanja Majerus | ... | character layout artist |
| James McKinnie | ... | animation production coordinator |
| Kevin M. Newman | ... | character designer |
| Oscar Pangestu | ... | character layout artist |
| Debbie Peterson | ... | background designer |
| Mike Pettengill | ... | background designer |
| Jan Pinkava | ... | creative director |
| Julius Preite | ... | animator |
| Chance Raspberry | ... | character layout artist |
| Gerald Clifford Rey | ... | background layout artist (as Gerald Rey) |
| Dean Scammahorn | ... | background designer |
| Kevin Segna | ... | animator |
| Nelson Shin | ... | overseas animation director |
| Larry Smith | ... | animation timer |
| Kamoon Song | ... | character layout artist |
| Cyndi Tang | ... | storyboard artist |
| Tommy Tejeda | ... | character designer |
| Joe Wack | ... | character designer |
Editorial Department
| Lee Harting | ... | assistant editor |
| Roger Injarusorn | ... | animatic editor |
Music Department
| Adam Broughton | ... | music crew |
| Scott Clausen | ... | orchestrator |
| Chris Ledesma | ... | music editor |
| Gregory Prechel | ... | orchestrator (as Greg Prechel) |
| Scot Blackwell Stafford | ... | creative director: music and sound (as Scot Stafford) |
Additional Crew
| Michael Nobori | ... | assistant to the producers |
| Laurie Wetzler | ... | track reader |
| Rachel Wiegman | ... | assistant to the producers |
