Edit
"The Simpsons" My Way or the Highway to Heaven (TV Episode 2018) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Rob Oliver ... (directed by)
Mike B. Anderson ... (supervising director)

Writing Credits  

Matt Groening ... (created by)
 
James L. Brooks ... (developed by) &
Matt Groening ... (developed by) &
Sam Simon ... (developed by)
 
Deb Lacusta ... (written by) &
Dan Castellaneta ... (written by) &
Vince Waldron ... (written by)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Dan Castellaneta ... Homer Simpson / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Barney Gumble / St. Peter / Christopher Columbus / Gil Gunderson (voice)
Julie Kavner ... Marge Simpson / Genevieve Bouvier (voice)
Nancy Cartwright ... Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Todd Flanders (voice)
Yeardley Smith ... Lisa Simpson / Siddmartha (voice)
Hank Azaria ... Meaux / Prof. Frink / Gautama Buddha / Jesus Christ (voice)
Harry Shearer ... Ned Flanders / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Mr. Burns / Waylon Smithers / God / Nedward Flanders Sr. (voice)
H. Jon Benjamin ... Bob Belcher (voice)
Jon Lovitz ... Jon Lovitz (voice)
Dan Mintz ... Tina Belcher (voice)
Eugene Mirman ... Gene Belcher (voice)
Tracy Morgan ... Tracy Morgan (voice)
John Roberts ... Linda Belcher (voice)
Kristen Schaal ... Louise Belcher (voice)
Pamela Hayden ... Milhouse Van Houten / Rod Flanders (voice)
Tress MacNeille ... Old Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice)
Chris Edgerly ... Promise Keeper (voice)
Kevin Michael Richardson ... Jimi Hendrix (voice)

Produced by 

Megan Amram ... consulting producer
Dominique Braud ... post production co-producer
James L. Brooks ... executive producer
J. Stewart Burns ... co-executive producer
Dan Castellaneta ... consulting producer
Richard K. Chung ... producer
Joel H. Cohen ... co-executive producer
Alexander Duke ... co-producer
John Frink ... executive producer
Tom Gammill ... producer
Peter Gave ... animation associate producer
Dan Greaney ... consulting producer
Matt Groening ... executive producer
Al Jean ... executive producer (showrunner)
Brian J. Kaufman ... associate producer
Brian Kelley ... co-executive producer
Tom Klein ... animation producer
Ryan Koh ... co-executive producer
Rob LaZebnik ... co-executive producer
Tim Long ... consulting producer
Michael G. Mahan ... animation associate producer
David Mirkin ... producer
Felicia Nalivansky-Caplan ... associate producer
Bill Odenkirk ... co-executive producer
Carolyn Omine ... consulting producer
Michael Price ... co-executive producer
Max Pross ... producer
Richard Raynis ... producer
Mike Reiss ... producer
Andrea Romero ... animation producer
Richard Sakai ... producer
Mike Scully ... producer
Matt Selman ... executive producer
David Silverman ... consulting producer
Sam Simon ... executive producer (credit only)
Denise Sirkot ... producer
Rebecca Totman ... animation associate producer
Dan Vebber ... co-executive producer
Jeff Westbrook ... co-executive producer

Editing by 

Don Barrozo
Michael Bridge

Casting By 

Scott Muller

Production Management 

Derek Higgs ... animation production manager
Nikki Isordia ... animation production supervisor
Kip Lewis ... animation production manager
Ross McAlpine ... animation production supervisor
Shelley McCully ... animation production manager
Heliodoro Salvatierra ... animation production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Gabriel DeFrancesco ... retake director
Bernard Derriman ... director: Bob's Burgers Couch Gag
Lance Kramer ... second unit director
Eddie Rosas ... assistant director

Art Department 

Eli Balser ... color designer
Mike Battle ... assistant color designer
Dominique Blaskovich ... color designer
Darrel Bowen ... prop designer
Lisa S. Cervantes ... assistant color designer
John Krause ... prop designer
Anne Legge ... color designer
Dima Malanitchev ... color design director
Kevin N. Moore ... prop designer
Amy Rychlick ... color designer
Jefferson R. Weekley ... prop designer

Sound Department 

David Betancourt ... production mixer
Tim Lauber ... sound recordist
Mark Linden ... re-recording mixer
Norm MacLeod ... dialogue sound editor
Tara A. Paul ... re-recording mixer
Travis Powers ... sound effects editor
Bill Higley ... adr mixer (uncredited)

Visual Effects by 

Brent M. Bowen ... lead cg artist
John Dillon ... fx layout artist
Steven Fahey ... digital compositor
Al Holter ... fx layout artist
Kyle Jaynes ... cg artist
John MacFarlane ... fx layout artist
Brice Mallier ... fx layout artist
Steve Mills ... lead digital compositor
Beth S. Morris ... digital compositor
Rick Moser ... digital compositor
Erika Isabel Vega ... digital compositor

Animation Department 

John Achenbach ... storyboard revisionist
Zia Adsit-Metts ... animation production assistant
Geoffrey Anderson ... background layout artist
Robyn Anderson ... lip sync
Will Anderson ... animation production accountant
Michael E. Atniel ... lead character layout artist
Carlton Batten ... lead animation timer
Matt Battle ... animation production coordinator
Alexandru Becea ... animation production assistant
William Bemiller ... animation checker
Lynna Blankenship ... background designer
Jody Brooks ... animation production lead coordinator
Robert Brunette ... animation production coordinator
Acacia Caputo ... additional timer
Myung Nam Chang ... overseas animation director: Rough Draft
Greg Checketts ... character layout artist
Ryan Cheetham ... background layout artist
Daniel Chiu ... background designer
Ray Claffey ... additional timer
Sean Coons ... background designer
Deirdre Creed ... animation checker
Adam Dykstra ... lead character layout artist
Leasa Epps-Eisele ... lead background layout artist
Luis Escobar ... storyboard revisionist
Gavin Freitas ... storyboard artist
Margaret Glaser ... animation production coordinator
Pete 'Kid Flash' Gomez ... character designer
Sam Grinberg ... animation production coordinator / character designer
Matt Groening ... character designer
Gerald Hawthorne ... animation payroll accountant
Ken Hayashi Jr. ... character designer (as Ken Hayashi Jr)
Jabu Henderson ... background designer
Dale Hendrickson ... character designer
Daniela Hoyos ... animation production assistant
Geoffrey Johnson ... character layout artist
Jeff Johnson ... character layout artist
Eric S. Keyes ... character designer
Arin Khodadadi ... animation it support
Heejin Kim ... lead background layout artist
T.J. Kim ... background designer (as TJ Kim)
Mark Kirkland ... additional storyboard artist
Christianna Lang Daley ... character layout artist
Davy Lauterbach ... animatic layout artist
Matthew Nelson Lawrence ... animation it support
Esther H. Lee ... additional timer
Grant Lee ... storyboard revisionist
John Liu ... background layout artist
Hugh MacDonald ... background designer
Tom Madrid Jr. ... animatic layout artist
Frank Magasich ... animation production assistant
Tanja Majerus ... lead character layout artist
Matt Mantel ... storyboard artist
Michael Marcantel ... storyboard revisionist
Maria Mariotti-Parker ... background designer
James McKinnie ... animation production coordinator
Ronald McNutt ... animation production assistant
Jeffrey A. Mertz ... background designer
Nath Milburn ... character designer
Mary O. Natale ... lead character layout artist (as Mary Orario-Natale)
Kevin M. Newman ... character designer
Tuan Nguyen ... lead character layout artist
Shannon O'Connor ... character designer
Rob Oliver ... character designer
David Orona ... animation it department manager
Debbie Peterson ... background designer
Mike Pettengill ... background designer
Steve Pilapil ... background designer
Javier Pineda ... background layout artist
Mike Frank Polcino ... additional timer (as Michael Polcino)
Chuck Puntuvatana ... background designer
Charles Ragins ... background designer
Arlyne Ramirez ... character layout artist
Chance Raspberry ... character layout artist
Stephen Reis ... storyboard artist
Jane Rennegarbe ... animation office manager
Ryan Rivette ... character layout artist
Jeremy Robinson ... storyboard artist
Rio Sakurai ... animation production coordinator
Rick Salonga ... character layout artist
Dean Scammahorn ... background designer
Matthew Schofield ... supervising storyboard director
Shannon Scott ... animation production assistant
Katherine Seibert ... animation production coordinator
Sam Simon ... character designer
Larry Smith ... additional timer
Trevor A. Smith ... animation production assistant
Shane K. Sowell ... character layout artist (as Shane Sowell)
Brooks Stonestreet ... animation production assistant
Tommy Tejeda ... character designer
Lilly Thorne ... animation production coordinator
Jesse Torres Jr. ... animation production assistant (as Jesse Torres Jr)
Erick T. Tran ... character layout artist
Toni Tysen ... character layout artist
Brittney Anne Vasquez ... animation production lead coordinator
Rene Vega ... background layout artist
Jason D. Warnesky ... character layout artist
Angela Wixtrom ... animation production coordinator
José Zelaya ... character designer
Kathy Zielinski ... lead character layout artist

Casting Department 

Nick Conti ... casting associate
Bonita Pietila ... original casting

Editorial Department 

Roger Injarusorn ... animatic editor
Kurtis Kunsak ... assistant editor
Brian Lund ... online editor
Benjamin Morse ... assistant editor
Jason Fabbro ... colorist (uncredited)

Music Department 

John W. Chapman ... score mixer
Alex Chilowicz ... Music Copyist
Alf Clausen ... composer emeritus (credit only)
Danny Elfman ... composer: Theme by
Russell Emanuel ... score producer
Aldrine Guerrero ... arranger and performer: Simpsons Theme On Ukelele
Steven Kofsky ... score exec-produced by (as Steve Kofsky)
Chris Ledesma ... music editor
Hans Zimmer ... score producer
Marsha Bowe ... score coordinator (uncredited)
Eric Bradley ... musician: singer (uncredited)
Bethany Brinton ... music preparation (uncredited)
Dylan S. Hart ... musician: french horn (uncredited)
Christopher J. King ... score supervisor (uncredited)
Chris Ledesma ... conductor (uncredited)
Jacob Moreno ... score mix assistant (uncredited)
Sylvia Carolina Navarro ... technical score engineer (uncredited)
Naomi Sato ... music preparation (uncredited)
Fletcher Sheridan ... score vocalist (uncredited)
Sally Stevens ... main title singer (uncredited)
Joe Zimmerman ... music librarian (uncredited) / orchestrator (uncredited)

Script and Continuity Department 

Louise Jaffe ... script supervisor

Additional Crew 

James L. Brooks ... executive creative consultant
Joe Clabby ... assistant to Mr. Jean
Nick Dahan ... assistant to the producers
N. Vyolet Diaz ... assistant to Mr. Groening
Daniel Furlong ... assistant to the producers
Matt Groening ... creative consultant
Juliet Kaufman ... assistant to the producers
Dillon Kennedy ... assistant to the producers
Susan Lorenzana ... production accountant
Nadine Mahasneh ... assistant to the producers
Jesse D. Miller ... production coordinator
Lisa Walder ... assistant to Mr. Brooks
Laurie Wetzler ... track reader
Rachel Wiegman ... assistant to the producers

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed