Edit

(TV Mini Series)

(2019)

Full Cast & Crew

Directed by 

Carlos Marques-Marcet ... (as Carlos Marqués-Marcet)

Writing Credits  

Nacho Carretero ... (based on the novel by)
 
Ramón Campos ... (created by) &
Gema R. Neira ... (created by) and
Diego Sotelo ... (created by)
 
Andrés M. Koppel ... (dialogue) (as Andrés Koppel)
Ramón Campos ... (story by)
Diego Sotelo ... (story by)
David Moreno ... (dialogue)
Gema R. Neira ... (story by)
Nacho Carretero ... (story by)
Fran Navarro ... (story by)

Cast (in credits order)  

Miguel Ángel Silvestre ... Pablo Ibar
Marisé Álvarez ... Tanya Ibar
Ramón Agirre ... Cándido Ibar
Laura De la Uz Laura De la Uz ... Cristina
Cristina Soler Cristina Soler ... Madre de Tanya
Pau Poch ... Michael Ibar
Gianpiero Cognoli ... Phil Gentile
Vladimir Cruz ... Padre de Tanya
Sue Flack ... Paula, esposa de Cándido
Yuri D. Brown ... Preso Pelea
Mark Schardan ... Todd Mullin
Pilar Rodríguez Pilar Rodríguez ... Felisa
Teresita Mans Teresita Mans ... Evelyn
Rodrigo Chiari Rodrigo Chiari ... Osvaldo
Kandido Uranga ... Josetxo (as Cándido Uranga)
Gina Faarup Cochez Gina Faarup Cochez ... Winter Fitcher (as Gina Farup)
Josean Bengoetxea ... Director Banco
Iñigo Azpitarte Iñigo Azpitarte ... Presentador ETB
Aitzpea Goenaga Aitzpea Goenaga ... Antxoni
Gary Anthony Stennette ... Guardia Bruce (as Gary Stenette)
Mari Carmen Marín Mari Carmen Marín ... Amaia
Caros Scott Caros Scott ... Convicto
Ximena Vera Ximena Vera ... Secretaria Benjamin Waxman
Pedro Aijon Pedro Aijon ... Médico Hospital (as Pedro Aijón)
Cesar Bandera ... Sacerdote Corredor (as César Bandera)
Tereza Márquez Tereza Márquez ... Cuñada Evelyn
Olea Ortega Olea Ortega ... Prima Evelyn
Paolo Abbate Paolo Abbate ... Guardia Corredor Boda
Rest of cast listed alphabetically:
Nick Devlin ... Benjamin Waxman
Ryu Go Eun ... Emily (as Emily MaRee)
René León René León ... Prisoner
Barack Obama ... Self (archive footage)
Michelle Obama ... Self (archive footage)

Produced by 

Fran Araújo ... executive producer
Ari Marie Benedetti ... executive producer: Panama
Arianne Benedetti ... Panama local producer
Ismael Calleja ... executive producer
Ramón Campos ... executive producer
Domingo Corral ... executive producer
Teresa Fernández-Valdés ... executive producer
Olmo Figueredo González-Quevedo ... associate producer: La Claqueta (as Olmo Figueredo)
Susana Herreras ... executive producer
Luis Ibáñez Bercero ... executive producer: Miami (as Luis Ibáñez)
Luisa Ibáñez ... Executive Producer: Miami
Diego Sotelo ... executive producer

Cinematography by 

Jacobo Martínez

Editing by 

Óscar de Gispert
Javier Laffaille

Casting By 

Camilla-Valentine Isola ... (as Camila Isola)

Production Design by 

Víctor Molero

Set Decoration by 

Susana Fernandez ... set decorator
Susana Fernández

Costume Design by 

Vinyet Escobar

Makeup Department 

Marta del Pilar Borja Gregorio ... additional makeup and hair
Montse Damas ... assistant makeup artist
Belén Gil Rangel ... additional makeup and hair
Ana Guijarro ... additional makeup and hair (as Ana Guijarro Lavín)
Soraya Hernández de Diego ... additional makeup and hair
Jorge Hernández Lobo ... additional makeup and hair
Alicia López ... hair assistant
Carolina Madera ... additional makeup and hair
Gema Martín Acevedo ... additional makeup and hair
Carolina Montes ... assistant hair and make up / makeup assistant
Ángel Pastrana ... hair assistant: Panama
Magdalena Puibusqué ... makeup and hair: Panama
Sarai Rodríguez ... additional makeup and hair (as Saray Rodríguez Pérez)
Virginia Ruiz ... additional makeup and hair (as Virginia Ruiz Lamelas)
Susana Sánchez ... makeup and hair designer
Yolanda Sánchez ... additional makeup and hair (as Yolanda Sánchez Muñoz)
Roger Trujillo ... hair assistant: Panama
Nuria Vela ... hair department head
María Zamorano ... additional makeup and hair (as María Zamorano Granados)

Production Management 

Nacho Alfaro ... post-production supervisor
Anna Cassina ... production manager
Elia Cuesta ... assistant production manager
Patricia de la Uz ... unit production manager
Víctor Fandiño ... production coordinator
Sara Gonzalo ... production manager
Anel E. Moreno ... unit production manager: Panama (as Anel Moreno)

Second Unit Director or Assistant Director 

David Altamirano ... second assistant director
Natalia Braceli ... additional second assistant director
Moises Briceño ... third assistant director
Julio Montejo ... first assistant director
Jorge Moratal ... trainee assistant director
Angi Msi ... second assistant director (as Angi Martín)
Raúl Pérez Pacheco ... additional second assistant director
Marina Romero Hernández ... third assistant director
Carlos Sedes ... additional director
Eneida Sosa Gomez ... director trainee (as Eneida Sosa Gómez)
Carles Torrens ... additional director
Mary Jo Torres Cano ... first assistant director (as María José Torres Cano)

Art Department 

Fran Andrada ... carpenter (as Francisco Javier Andrada)
María Castillo ... additional props
Alberto Feito ... construction manager
Jesús García Llorena ... art assistant
Yoel Herrera ... art: drawings
Andrew Hollis ... carpenter/painter
Antía León Castro ... prop buyer (as Antía León)
Joan Martí ... graphic designer
Domingo Merino ... art assistant
Guillermo Montiel ... assistant decorator: Panama
Javier Orgaz ... carpenter
Charlotte Osinga ... assistant property master
Andrés Pujol ... on-set props
Israel Pérez ... on-set props
Clemente Rivas ... additional props
Michelle Rojas ... art coordinator: Panama / property master: Panama
Paula Santos Santorum ... assistant property master (as Paula Santos)
Natalia Soler ... assistant property master
Jorge Ulloa ... on set props: Panama (as Jorge Ulloa Toro)
Tania Whalbeck ... painter
Domingo Lizcano ... scenic artist (uncredited)

Sound Department 

Fernando Aliaga ... sound assist
Diego Casares ... production sound mixer
Alfonso Castellanos ... sound assistant
Lin Chang ... sound editor / sound mixer
Jaime Herranz ... sound editor
David Martín Fidalgo ... foley mixer
Juan Montoto Ugarte ... boom operator (as Juan Montoto)
Quim Rubí ... sound editor / sound post production / sound
Jamaica Ruiz ... sound assistant
Carlos Beto Urriola ... 2nd assistant
Carlos Beto 'Pecho' Urriola ... 2nd assistant sound: Panama
Víctor Martínez ... foley recordist (uncredited)

Special Effects by 

Álex Rodilla ... special effects technician

Visual Effects by 

Miguel Arranz ... compositor / coordinator: Poteito Films
Carmen García Pascual ... graphic designer
Francisco Javier García ... compositor (as Fco. Javier García)
Óscar Postigo ... compositor
Rebeca Puebla ... compositor
Oskar Sánchez ... compositor (as Óskar Sánchez)
David Teijeiro ... compositor / digital effects coordinator

Stunts 

Dan Adams ... stunt coordinator
Rafael Luque Rodríguez ... stunts
Alejandro López Estacio ... stunts
Iván López Nieto ... stunts
Juan Carlos López Nieto ... stunts
Ricardo Rocca ... stunt coordinator
Cuco Usín ... stunt coordinator (as Cuco Usín Carrera)

Camera and Electrical Department 

Manu Alvarez Rubiano ... additional camera operator (as Manuel Emiro Álvarez)
Ángel Asensio Martín ... additional electrician
Arantxa Asensio ... additional digital imaging technician (as Arantxa Asencio Aróstegui)
Rafael Barranco ... additional electrician (as Rafa Barranco)
David Barreiro ... digital imaging technician / dit
Joaquín Bernal ... first assistant camera: second unit
Rubén Cerdeña ... electrician
Daniel Davó ... additional gaffer (as Daniel Davó Labory)
Ricardo de Gracia ... additional cinematographer (as Ricardo de Gracia Moreno)
Juan Carlos de la Torre ... additional electrician (as Juan Carlos de la Torre 'Tola')
Teo Delgado ... additional cinematographer
Tomás Delgado ... grip: Miami
David Echeverría ... additional camera operator (as David Echevarria)
Bárbara Fernández ... additional electrician (as Bárbara Fernández Pérez)
Pablo Fuica ... camera operator: Panama
Alejandro García Martínez ... additional cinematographer
Alejandro García ... cinematographer: Miami
Alex García ... DOP 2nd unit Miami / additional cinematographer
Eduardo González Mon ... additional electrician
José Guardia ... data wrangler: Panama
José Haro ... still photographer
Eduardo Hernández Cárdenas ... additional electrician
Alberto Herrera ... video assist: Panama
Benjamin Herrera ... electrician/grip: Panama
Efrain Laguna ... assistant camera: Panama (as Efrain Mofi Laguna)
Mario Luján ... electrician
Diego López Calvin ... making of (as Diego López Calvín) / still photographer (as Diego López Calvín)
Alejandro López García ... additional grip (as Álex López García)
Ángel López Miranda ... electrician
Álvaro Martín Busto ... additional video assist
Paco Martín ... additional digital imaging technician
Paco Martín ... digital imaging technician
Guillermo Martínez Cedrón ... grip assistant
Jacobo Martínez ... camera operator
Alberto Meloni ... additional digital imaging technician
Elisa Mislov ... assistant camera: Panama
Dario Missaghian ... additional digital imaging technician (as Darío Missaghian Martín)
Justo Nieto ... gaffer: Panama
Michelle Paterson ... electrician/grip: Panama
José Luis Pina ... second assistant camera
Omar Polo ... electrician
Breixo Pérez ... video assist
Ricardo Rodríguez ... gaffer
Eduardo Rovira ... first assistant camera
Jose Manuel Rubido ... key grip (as Jose Manuel Rubido 'Cariño')
Fabian Ruiz ... electrician/grip: Panama (as Fabian Ruíz)
Carlos Sacha ... additional gaffer (as Carlos Sasha García Alonso)
Tadzio Salgado ... first assistant camera
Iñigo Sarría ... additional gaffer (as Iñigo Sarria Urqudi)
Juan Carlos Sauczuk ... focus puller: Miami
Daniel Sosa Segura ... additional cinematographer
Josu Trocaola ... additional digital imaging technician (as Josu Trocaola Urízar)

Casting Department 

Patricia Amor ... casting associate
José Luis Campos ... casting assistant: Panama

Costume and Wardrobe Department 

Maria Aledo ... additional costumer
Laurie Marissa Batista ... costume assistant: Panama (as Laurie Batista)
Elsa de las Barreras ... additional costumer
Bárbara Delgado ... additional costumer (as Bárbara Delgado Nogales)
Alfa García Montenegro ... costume assistant: Panama
Margarita Gutiérrez ... additional costumer
David Iglesias ... costume assistant
Natalia López Quesada ... additional costumer
Nerea Micó ... costume trainee
Ruth Morales ... additional costumer (as Ruth Morales Sanz)
Alba Olmos ... costume trainee
Camila Pacheco ... set costumer
María Pacheco ... costume assistant: Panama
Laia Pajares ... assistant costume designer
Piluca Pineda ... assistant costume designer (as Pilu Pineda)
María Porto ... seamstress
Rocío Pérez Valero ... additional costumer
Tania Sanz ... costume assistant
Belén Teruel López ... additional costumer
Maria Valls ... additional costumer (as María Valls)
Ainhoa Viciano ... additional costumer (as Ainhoa Viciano Lorenzo) / additional set costumer

Editorial Department 

Miriam Lagoa ... marketing editor
David Mosquera ... post-production assistant
Guillermo Villar ... assistant editor

Location Management 

George Cunningham ... location manager: Panama
Alberto Fernández Sánchez ... assistant location manager
Alberto Fernández ... assistant location manager
Paola Ordoñez ... location manager: Miami (as Paola Ordóñez)
Félix Rosell ... location manager
Carlos Scott ... assistant location manager: Panama
Miguel Verdaguer ... location manager

Music Department 

Vicente Miras ... music clearance
Cristóbal Rodríguez ... music clearance (as Cristóbal Rodríguez Moure)
Frederic Schindler ... music consultant

Script and Continuity Department 

Mónica Alonso ... additional script supervisor
Núria Casanueva ... script supervisor (as Nuria Casanueva)
Silvia Montero ... additional script supervisor (as Silvia Montero Lorite)

Transportation Department 

Ángel Mena ... transportation coordinator
Marc Wynter ... transportation coordinator: Panama

Additional Crew 

Regina Barletta ... production coordinator: Panama
Andoni Carrasco ... controller
Sergio Cimadevila ... finance director: Bambú Producciones
Elia Cuesta ... production assistant
Adrián De Belva ... budget management: Movistar+ (as Adrián-Gonzalo De Belva)
Temi Diaz ... production assistant: Panama (as Temi Díaz)
Víctor Fandiño ... production coordinator: Bambú Producciones (as Víctor Fandiño 'Fandi')
Ana María Galán ... production assistant
Yaribeth González ... production accountant: Panama
Irene Gómez ... base runner / third assistant director
Macarena Martinez Lopez ... coordinator assistant (as Macarena Martínez López)
Jeorbis Martínez ... coach (as Jerobis Martínez)
Adam Quintero ... dialogue coach
Kino Reyes ... production coordinator
José Manuel Rodrigo ... production accountant: Bambú Producciones
Nath Rodriguez ... additional production coordinator (as Nathalie Rodríguez)
Luis Romero ... production assistant: Panama
Vicky Romero ... production assistant: Bambú Producciones
Angelica Salazar ... Production Assistant Intern
Alberto Sánchez Crespo ... production assistant
José Urrutia ... coach: Jai Alai
Irene Vecino ... production secretary: Bambú Producciones

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed